Buyuk Perhiz ve Cumhuriyet Bayrami / Lent and Independence Day

Dün ve bugün Estonya'da önemli iki tarihti. Dün, 'vastlapaev' dedikleri, hristiyan aleminde 'ramazan' benzeri, büyük perhiz günlerinin başlangıcıydı. Her diyetten önceki gün, ağır yemek farzı çerçevesinde, burada da geleneksel vastlakukkel dedikleri tatlıyı yedik. ekte bir resmi bulunmakta

Bu gün ise, ayrı öneme sahip bir gündü: 24 Şubat Estonya'nın bağımsızlığı. Sabah 06:40'da diğer değişim öğrencileriyle buluşup, bağımsızlık kutlamalarına katıldık. Şarkılar söylendi daha sonra da savaşta şehit olan öğrencilerin anıtına çiçek konuldu. Linkte de onunla ilgili bir kaç resim bulunmakta.

Tatilin sonuna geldik, yarın tekrar iş günü.....


Hello,

yesterday and today were two important days for Estonians. The former was vastlapaev, or the shrove day, indicating the beginning of the lent. Since, as a rule of thumb, every diet begins with a heavy meal, Estonians also have their special, calorie-full Estonian dessert: vastlakukkel. attached is a picture of it.



Today , on the other hand, is an important secular day. 24th of February marks the celebration of the Estonian Independence, and for that, we gathered at 06:40 at the town hall square, and celebrated this event in the Estonian way. We (a lot of exchange students and Estonians) sang national songs, and joined the parade to leave some flowers at a statue that commemorates the student martyrs who were fighting for Estonian independence. Here is a link to some pictures from the ceremony.

With those events, we concluded our long weekend, and tomorrow is another work day.....